图注：由Diebold公司提供的这种手机图示出一种新技术如何与一台自动取款机实现整合

　　据雅虎新闻网站2007年9月4日报道，长期以来，Diebold公司和NCR公司在自动取款机（ATM）市场一直都是关键的玩家和坚定的竞争者。目前，两家公司的战略重点是实现手机或掌上电脑与自动取款机的联结。位于俄亥俄州的公司正在资助新一代舒适的、日趋多功能化的通信设备的研发。他们对制造一种能避免长时间排队就完成交易的自动取款机的技术有着浓厚的兴趣。

　　在过去的两年里，Diebold公司已获得了五项美国应用软件专利，这些将使移动设备能够与银行的自动取款机实现直接相联。Diebold公司全球先进技术部负责人吉姆·布洛克称：“它不仅仅是一种社会潮流，更是一种全球趋势。越来越多的事物正将焦点集中于手机上。”NCR公司无人售货部副总裁鲍勃·特拉蒙塔洛表示，自2001年以来，该公司一直在研发能将手持通信设备与自动取款机相联结的技术。NCR公司已经开始在丹麦和新加坡推广此项技术。

　　位于美国亚特兰大的协作调查公司（Synergistics Research Corp）研究部主管兼公司副总裁格尼恩·德里斯科尔表示，移动银行系统是一个流行趋势。该公司主要负责跟踪消费者在银行业务方面的走向。德里斯科尔称：“随着其知名度的提升，你将看到越来越多的消费者特别是年青的消费者会很容易接受和采用这些类型的技术。”她还指出，许多银行不是正在测试就是已经启动了含自动取款机在内的移动银行计划。

　　Diebold公司的专利权申请包括：允许银行用户使用它们的移动设备定位和获取有关最近自动取款机的提示，操作远距离现金提取，以及通过与一部自动取款机相联来完成各种其它业务。Diebold公司预计，这样的申请将在未来3到5年内得到广泛扩展。

　　布洛克称：“事实上，包含于这些专利中的所有的想法早在电话成为一种处处存在的、随手可及的设备前就有了。”他表示，随着越来越多的银行用户习惯于从家中的台式电脑进行在线支付，他们想要类似的自动取款选择的意愿也将变得越来越强烈。

　　移动设备用户将收到一种一次性的代码，然后他们将其输入一台指定的自动取款机。这样，当用户插入一张自动取款卡和输入一次性代码时，自动取款机就会知道如何完成交易，如现金提取。这种一次性代码对于那些不喜欢在公共场所输入个人身份证号码的人来说可能很具吸引力。

　　NCR公司的特拉蒙塔洛表示，能证明此项技术具有流行效益的因素在于自动取款机使用者将收到一张以电子形式发送到其手机或掌上电脑的收据。他称：“那样，如果有人偷了一张卡并想使用它的话，它就会显示在手机上。这是阻止欺诈行为的一种先发制人的办法。”

    英文原文链接参见：http://news.yahoo.com/s/ap/20070905/ap_on_hi_te/atm_cell_phones;
_ylt=AjThzsq992wDxRgWtOiqj_8jtBAF

本消息为中国科技信息网独家报道，转载请注明出处：中国科技信息网cust。否则，将保留追究其法律责任的权利。