本报讯（记者 华凌）  9月14日，北京-科隆友好伙伴城市关系建立20周年庆祝活动在北京举行，北京市市长王岐山同科隆市市长弗里兹·施拉玛签署了谅解备忘录，为今后双方合作制订出基本的方向和准则。备忘录将加强两个城市之间的经济合作，促进双方文化艺术和科学教育之间的交流，并增强各个领域行政管理专家之间的交流。

　　施拉玛市长表示，中国这些年在各方面都取得了惊人成绩，他将特别关注与中国继续发展加强相互之间的信任关系。他决定将在中国明年举办奥运会期间，在北京建立“科隆之家”，借此次体育盛会向世界推广宣传科隆。

　　科隆是德国第四大城市和重要的经济和工业重镇。科隆位于欧洲的中心地带，是重要的交通枢纽，能够充分应对充满活力、不断增长的国际贸易的要求，也是贸易、销售和物流类企业的绝佳所在地。科隆现已是德国的第三大“中国中心”，目前有2000多中国人在那里生活学习，有125家中国经济和贸易类企业在那里落户。